Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Everything's on track.
Herşey yolunda. Cümle, Deyim
Everything's on track.
Herhangi bir sorun yok. Cümle, Deyim
Everything's on track.
İyilik sağlık. Cümle, Deyim
... is on me.
... benden.
... is on me.
...'i ben ödeyeceğim.
sb who is on duty
ödevli
The ball is on your court
Şimdi sıra sende/sizde, işin bundan sonrası sana/size ait, bundan sonra sorumluluk senin/sizindir.
The boot is on the other foot/leg
Durum değişti; eski çamlar bardak oldu.
the future is on the knees of gods
gelecek Tanrı'nın elindedir
the milk is on the turn
süt ekşiyor
The onus of proof is on the plaintiff.
İspat külfeti davacınındır. Hukuk
the shoe is on the other foot
durum bunun tersine, iş anladığın gibi değil.
get a replacement while one is away on holiday
tatildeyken yerine geçecek birini bulmak Fiil
he is acting on his behalf
onun adına hareket ediyor
he is being pursued on an international warrant for fraud
sahtekârlıktan uluslararası tutuklama emri var
he is bent on seeing me
beni görmeyi kafa sına koymuş
he is going on for fifthy
elliye merdiven dayadı
it is founded on fact
aslı var
know here one's bread is buttered on
gerçek çıkarının nerede olduğunu bilmek Fiil
know on which side one's bread is buttered
menfaatinin nerede olduğunu bilmek Fiil
know on which side one's bread is buttered
kendi çıkarına bakmak Fiil
know which side of one's bread is buttered on
çıkarını /menfaatini bilmek, gerçek çıkarının nerede/hangi tarafta olduğunu bilmek.
not worth the paper it is (they are) printed/written on
değersiz, kıymetsiz, beş para etmez, kâğıdı kadar bile değeri yok.
proceed on the footing that it is ture
doğru olduğu varsayımına dayanmak Fiil
sale of a crop which is still on the tree
dalında satış
sth which is based on or supported by
müstenit
the house is set on a hill
ev bir tepeye kurulmuş
the Minister is expected to issue a statement to the Press on the subject
bakanın bu konuyu basına açıklaması bekleniyor
there is a year's guarantee on this watch
bu saat bir yıl garantili
There is nothing going on between us.
Aramızda birşey yok.
to know on which side one's bread is buttered
kârın/çıkarın nereden geleceğini bilmek.
wooden bench on which a corpse is washed
teneşir
your name is not included on the list
adınız liste de yok
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.